iOS IMKit SDK 国际化：增加本地化语言文件

[zhanggaihong]

问题描述

应用程序集成了 iOS 版 IMKit，希望支持更多语言。

需求分析

iOS 版 IMKit 的语言是通过 NSLocalizedStringFromTable(key, @“RongCloudKit”, nil) 获取语言的，此方法是通过 NSBundle 的 mainBundle 获取语言包路径的，所以增加语言包，直接在 app 中创建跟 SDK 语言包同名(RongCloudKit)的 string 文件，就可以实现新增国际化文件的功能。

解决方案

具体可按照下面步骤添加：

1. 创建 Localizations，选择日语

   

2. 至少勾选一个，点击 Finish

   

3. 创建一个 Strings 文件

   

4. 命名必须和 SDK 的国际化文件一致，RongCloudKit，点击 Create

   

5. 选中新建的 Strings 文件，点击 Localize

   

6. 选择日语

   

7. 在 Strings 文件中，将 IMKit 内置的 RongCloudKit 文件中语言的 key 复制到新建的 Strings 文件中，设置对应语言的文案

   

8. 将模拟器的系统语言设置为日语。

   

9. 运行应用，会显示对应的文案。

   

链接

如果想了解如何实现 App 内切换语言，请参考以下知识库：

实现 iOS App 内语言切换

问题描述 App 支持国际化之后，在用户切换手机系统 Settings 里的 Language 时，App就会切换成对应的语言（前提是做过该语言国际化）。如果在 App 内部实现切换语言，应该怎么做呢？ 需求分析 要实现 App 内语言切换，可能思路总共两种： 非入侵方式（暂不支持） 因为 App 开发的过程中可能会引入各种的 SDK，每个 SDK 可能都会有自身的国际化资源，那么只要要求 所…

了解国际化（i18n）与本地化（l10n）之间的差异：

• i18n vs l10n — what’s the diff? – Mozilla L10N
• Internationalization vs. Localization: The Difference Between l10n and I18n | Crowdin Blog
• https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/

更多支持

如有疑问，欢迎提交工单。