多语言适配类问题处理汇总

技术指南 Android
, , ,
1

SDK 内部已经做了多语言，内置支持中、英、阿拉伯，会跟随系统语言配置自动变更。

问题一：App 业务侧语言配置变更如何让 IMKit SDK 同步变更？

SDK 默认仅支持监听系统语言，但提供了接口可以让业务侧调用更新语言配置。您可以看一下 RongConfigurationManager 类相关的方法：

RongConfigurationManager.getInstance().switchLocale()

问题二：如何更新 IMKit SDK中的内置 UI？

需要处理 Activity、Application 两部分：

处理 Activity

  1. 会话列表和会话页面的 Activity 使用 SDK 内置的 Activity；
  2. 使用自己的 Activity 装载 SDK 的页面，继承 RongBaseActivity；
  3. 使用自己的 Activity 装载 SDK 的页面，但不继承 RongBaseActivity，需要加入如下代码
Context context = RongConfigurationManager.getInstance().getConfigurationContext(newBase);

代码参考

企业微信截图_4a68db31-489d-422c-9de0-47389c4a8a7a.png
0fdbda0db7e11d292e9274efc734ded7.png795×132 11.4 KB

处理 Application

加入如下代码

Context context = LangUtils.getConfigurationContext(base);

代码参考

企业微信截图_99ded5ee-af3e-4d73-89e2-c43be8a92bbb.png
7557322b19de609d52ea7d05ea3e86ac.png593×141 10.6 KB

问题三：如何将整个 IM Kit 设置成固定的某一种语言？

假如设置 IM Kit 为英文环境，无论当前系统语言是否为英文，可以使用如下方案

注意：context 需要使用 Application 类型（或者使用 context.getApplicationContext()），否则可能会导致部分页面不生效。

// 参考RCLocale
LangUtils.RCLocale selectedLocale = LangUtils.RCLocale.LOCALE_US; 

if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
    Resources resources = context.getResources();
    DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
    Configuration config = resources.getConfiguration();
    LocaleList localeList = new LocaleList(selectedLocale.toLocale());
    LocaleList.setDefault(localeList);
    config.setLocales(localeList);
    resources.updateConfiguration(config, dm);
    LangUtils.saveLocale(context, selectedLocale);
} else {
    RongConfigurationManager.getInstance().switchLocale(selectedLocale, context);
}

LangUtils.RCLocale 支持的语言类型

class RCLocale {
    /** 中文 */
    public static final RCLocale LOCALE_CHINA = new RCLocale("zh");
    /** 英文 */
    public static final RCLocale LOCALE_US = new RCLocale("en");
    /** 阿拉伯 */
    public static final RCLocale LOCALE_ARAB = new RCLocale("ar");
}