Android IMKit SDK 国际化：增加本地化语言文件

[zhangrong1]

问题描述

应用程序集成了 Android IMKit，需要支持多语言。

分析（根因分析、需求分析）

融云 IM SDK 默认只支持三种语言，汉语（简体），英语，阿拉伯语，系统设置为对应语言后，SDK 默认展示为对应语言。其他语言需要客户端单独适配，下面以日语为例适配。

解决方案

首先使用 Android Studio 创建对应国家语言 values，生成 values 文件夹

1. 点击 res 文件夹，右键——》New——》Android Resource File

   

2. 填入 name ，并在弹出框里下方左侧列表点击 Locale，然后再点击中间的 “右移按钮”

   

3. 在 Language 列表和 Specific Region Only 列表下选择相对应的选项， 比如你要创建 日语 适配的 values 文件夹，就在Language选择 ja:Japanese ,在 Specific Region Only 列表下选择 JP：Japan ，在上面 Directory name 里就会生成对应的文件夹名称，最后点击 OK 按钮 创建成功。**

   

4. 打开刚才创建好的 res → valuse-ja-rJP 目录，里面会有刚才创建的 xml 文件，打开后将融云 IMKit → res → values-ar 内的资源全部复制过来，逐个翻译替换内容，此处以<string name="rc_date_yesterday">昨天</string> 举例

   

5. 修改系统语言为 日语

   

6. 最终运行展示效果如下：

   

链接

了解国际化（i18n）与本地化（l10n）之间的差异：

• i18n vs l10n — what’s the diff? | Mozilla L10N
• Internationalization vs. Localization: The Difference Between l10n and I18n | Crowdin Blog
• Internationalization vs. localization (i18n vs l10n): The differences

更多支持

如有疑问，欢迎提交工单。